Our Work

Our Work

Year 2011


People assisted: 665
Nationalities: 38
Reviews Lodged: 20
Volunteer hours: 2267

Links in other languages

Links to Translated Resources Online Beginning Life in Western Australia - Department of Immigration and Citizenship

Arabic    أربيك

http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/_pdf/wa/ara.pdf


Dari         یرد

http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/_pdf/w a/dar.pdf


Dinka      Thuɔŋjäŋ

http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/_pdf/wa/din.pdf


Farsi        فارسى

http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/booklets/persian.htm


Kirundi   Kirundi

http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/_pdf/wa/kir.pdf


Somali    Soomaali

http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/_pdf/wa/som.pdf


Swahili    Kiswahili

http://www.immi.gov.au/living-in-australia/settle-in-australia/beginning-life/booklets/swahili.htm

Settlement Information - Department of Immigration and Citizenship
Arabic    أربيك             http://www.immi.gov.au/allforms/foreign/994iara.pdf
Dari         یرد             http://www.immi.gov.au/allforms/foreign/994idar.pdf
Dinka      Thuɔŋjäŋ    http://www.immi.gov.au/allforms/foreign/994idin.pdf

Farsi        فارسى            http://www.immi.gov.au/allforms/foreign/994iper.pdf
Kirundi   Kirundi            http://www.immi.gov.au/allforms/foreign/994ikir.pdf
Somali    Soomaali     http://www.immi.gov.au/allforms/foreign/994isom.pdf
Swahili    Kiswahili     http://www.immi.gov.au/allforms/foreign/994iswa.pdf

Federal Employment Laws - Fair Work Australia
Arabic    أربيك                     http://www.fairwork.gov.au/languages/pages/arabic.aspx
Dari
یرد                          http://www.fairwork.gov.au/Footer/Languages/Pages/Dari.aspx
Farsi        فارسى                 http://www.fairwork.gov.au/Footer/Languages/Pages/Persian.aspx
Somali    Soomaali                http://www.fairwork.gov.au/Footer/Languages/Pages/Somali.aspx

Driving in Australia - Department of Transport
Arabic    أربيك                     http://www.dpi.wa.gov.au/mediaFiles/laws_about_driving_legally_in_WA_Arabic.pdf
Dari         یرد                          http://www.dpi.wa.gov.au/mediaFiles/laws_about_driving_legally_in_WA_Dari.pdf
Dinka      Thuɔŋjäŋ               http://www.dpi.wa.gov.au/mediaFiles/laws_about_driving_legally_in_WA_Dinka.pdf
Farsi        فارسى                 http://www.dpi.wa.gov.au/mediaFiles/laws_about_driving_legally_in_WA_Farsi.pdf Kirundi   Kirundi                   http://www.dpi.wa.gov.au/mediaFiles/laws_about_driving_legally_in_WA_Kirundi.pdf Swahili    Kiswahili                 http://www.transport.wa.gov.au/mediaFiles/laws_about_driving_legally_in_WA_Swahili.pdf

Consumer Information - Australian Competition and Consumer Commission

Arabic أربيك, Dinka Thuɔŋjäŋ, and Farsi فارسى

http://www.accc.gov.au/content/item.phtml?itemId=848106&nodeId=63ae91c7dc5d2b978006ada541a3e880&fn=Consumer%20information%20in%20your%20language.pdf

Centrelink Information Arabic    أربيك                     http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/ar.htm
Dari         یرد                          http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/di.htm
Dinka      Thuɔŋjäŋ               http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/da.htm
Farsi        فارسى                 http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/fa.htm
Kirundi   Kirundi                   http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/rn.htm
Somali    Soomaali                http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/so.htm
Swahili    Kiswahili                 http://www.centrelink.gov.au/internet/internet.nsf/languages/sw.htm

Office of Multicultural Affairs - Western Australia
Arabic    أربيك               http://www.omi.wa.gov.au/translations/arabic.pdf
Dinka      Thuɔŋjäŋ   http://www.omi.wa.gov.au/resources/translations/dinka.pdf
Farsi        فارسى             http://www.omi.wa.gov.au/translations/farsi.pdf
Kirundi   Kirundi           http://www.omi.wa.gov.au/translations/kirundi.pdf
Swahili    Kiswahili       http://www.omi.wa.gov.au/translations/swahili.pdf

Discrimination - Human Rights and Equal Opportunity Commission (Commonwealth)
Arabic    أربيك                     http://www.hreoc.gov.au/pdf/languages/Concise_Complaint_Guide_Arabic.pdf Farsi        فارسى                 http://www.hreoc.gov.au/pdf/languages/Concise_Complaint_Guide_Arabic.pdf Somali    Soomaali                http://www.hreoc.gov.au/pdf/languages/Concise_Complaint_Guide_Somali.pdf Swahili    Kiswahili                 http://www.hreoc.gov.au/pdf/languages/Concise_Complaint_Guide_Swahili.pdf

Discrimination - Equal Opportunity Commission (WA)

Arabic أربيك, Dari یرد, Farsi فارسى, Somali Soomaali, Swahili Kiswahili

http://www.eoc.wa.gov.au/

ASeTTS (Association for Services to Torture and Trauma Survivors) Services Guide
Arabic    أربيك   
http://pubs.asetts.org.au/Documents/translations/Arabic%20ASeTTS%20Services.pdf
Dinka      Thuɔŋjäŋ               http://pubs.asetts.org.au/Documents/translations/DinkaASeTTS.pdf
Kirundi   Kirundi                  
http://pubs.asetts.org.au/Documents/translations/%20Kurundi%20ASeTTS%20Services.pdf